Внимание к деталям - отличие бренда Scotch&Soda

Дизайнеры от Scotch&Soda не жалеют усилий и расходов на детали, всегда аккуратно и эстетично заканчивают не только "экстерьер", но и "интерьер" каждого предмета одежды.

Оригинальность в исполнении даже таких деталей, как бирки

Каждую модель одежды этого бренда отличает уникальный логотип – компания изначально отказалась от штампов.

Сегодня насчитывается более 4000 всевозможных ярлыков с надписями Scotch & Soda.

А вот, к примеру, информация на бирке, пришитой к подкладке зимней куртки-пуховика (в добавление к информации по уходу за изделием):

Для читающих по-английски (оригинал):

"From coast to coast the big news spread. For real quality garments, for unmistakable superior functional jackets , always choose The S&S Co out of Amsterdam, The Netherlands. Here, luxuriously yours, your new splendid S&S jacket: the finest expression of Scotch’s distinction and engineering leadership. A jacket, that puts the accent on you.

We know what’s makes a good jacket. The specially selected qualities that spring beautifully into shape after wearing and washing whilst giving you total control with never-before freedom of movement.

We know this jacket does «lots more» than keep you looking handsome, see the results in your own mirror. Look how it improves your style day by day! We know this garment has been made to fit and please, to last through the years, to use and use, and use… You’ll enjoy this garment everyday, everywhere.

We know that once you wear this nice jacket, the adjectives will take care of themselves. But there is no word in the English language that quite describes the delight in wearing Scotch & Soda jacket.

That’s why it’s really important for us, that you decide to wear our garments. We know this garment is treated to achieve its special faded appearance. Our experience shows that homogeneity cannot be guaranteed. It is absolutely natural that your garment may vary slightly in appearance. Wash this garment as per instructions on the care label.

THANKS FOR WEARING SCOTCH

Do not remove this label in any case."

Перевод (слегка произвольный):

«От побережья к побережью распространяются важные новости. Если вы хотите носить настоящую качественную одежду и действительно лучшие многофункциональные куртки, всегда выбирайте Scotch&Soda из Амстердама. Вот она, ваша новая прекрасная роскошная куртка: самое свежее проявление технологического и дизайнерского превосходства Scotch&Soda. Эта куртка, которая делает акцент на ваших достоинствах.

Мы знаем, что надо делать, чтобы куртка была хорошей. Специально выбранные качественные материалы, которые сохраняют красивую форму после носки и стирки, и свисток, который дает вам полный контроль, не теряя при этом небывалую до сих пор свободу движения.

Мы знаем, что эта куртка дает больше, чем просто ощущение солидности, Вы это и сами можете увидеть в собственном зеркале. Посмотрите, как ваш стиль день ото дня становится все лучше! Мы знаем, что эта одежда должна вас удовлетворять и подойти по фигуре, и это должно продолжаться годы – и вы будете ее одевать и одевать …. И каждый день и везде она не перестанет вам нравиться.

Мы уверены, что надев однажды эту куртку, восхищения появятся сами по себе. Но нет в английском языке слова, которое достоверно описало бы то удовольствие, которое люди испытывают, когда одевают верхнюю одежду от Scotch&Soda. Для нас действительно очень важно то, что вы сделали выбор в пользу наших коллекций.

Именно эта модель создана таким образом, что в процессе носки они будет изменять свой цвет, и он станет не таким насыщенным. Наш опыт говорит о том, что однородность цвета гарантировать невозможно. И это абсолютно естественно, что вещь может слега изменять свой цвет. Стирайте куртку, но руководствуйтесь приложенными инструкциями.

Спасибо за то, что вы выбрали эту одежду.

Не удалять эту нашивку ни в каком случае».

Это то, что называется продажей не продукта, а продажей впечатления. Это уже принципиально другой уровень представления продукта.

Кстати, нашивка на внутренней стороне изделий со словами «Спасибо за то, что вы выбрали эту одежду» (Thank you for wearing us) присутствует практически на всех вещах Scotch.

Давайте просто посмотрим на некоторые детали джинсов, которые говорят об оригинальности и качестве исполнения продукции:

В следующем фотообзоре рассмотрим куртки.

Официальный сайт Scotch&Soda - www.scotch-soda.com

Официальный сайт Scotch&Soda в Беларуси - www.scotch-soda.by